贺新郎

草草池亭宴。
又何须、珠韝络臂,琵琶遮面。
宾主一时词翰手,倏忽龙蛇满案。
传写处、尘飞莺啭。
但得时平鱼稻熟,这腐儒、不用青精饭。
阴雾扫,霁华见。
使君偿了丰年愿。
便从今、也无敲扑,也无厨传。
试拂笼纱看壁记,几个标名渠观。
想九牧、闻风争羡。
此老饱知民疾苦,早归来、载笔薰风殿。
诗有讽,赋无劝。

译文

收起展开
梦断钧天宴。
怪人间、曲吹别调,局翻新面。
不是先生喑哑了,怕杀乌台旧案。
但掩耳、蝉嘶禽啭。
老去把茅依地主,有瓦盆盛酒荷包饭。
停造请、免朝见。
少狂误发功名愿。
苦贪他、生前死后,美官佳传。
白发归来还自笑,管辖希夷古观。
看一道、冰衔堪羡。
妃子将军瞋未已,问匡山、何似金銮殿。
休更待,杜鹃劝。

注释

收起展开
  • 钧天宴天帝之宴。
  • 乌台旧案乌台诗案。
  • 把茅居茅屋。
  • 希夷古观陈抟居华山云台观,赐号希夷。
  • 冰衔清贵的虚衔。
  • 匡山庐山。
  • 金銮殿唐宫之殿。
  • 杜鹃劝“不如归去”之劝。

赏析

收起展开
自述词。写梦断钧天宴、怕乌台旧案而掩耳;老去把茅依地主、瓦盆盛酒荷包饭,停造请免朝见;少狂误发功名愿,白发归来管辖希夷古观,问匡山何似金銮殿。自嘲旷达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: