贺新郎·何必游嵩少

宋代 · 词 · 贺新郎

何必游嵩少。
屋边山、松风浩荡，虎龙吟啸。
旧效楚人悲秋作，晚爱陶诗高妙。
发如此、临流羞照。
屈指向来夸毗子，被西风、一笔都勾了。
曾不满，达人笑。
当年玉振于江表。
怅而今、老身空在，欢娱全少。
假使真如彭祖寿，蒙叟犹嗤渠夭。
偶落笔、不经人道。
岁晚连床谈至晓，胜冈头、出没看乌帽。
君举白，我频釂。
悲秋 喜悦 秋天 山水

译文

收起展开
犹记臣之少。
兴狂时、过陈遵饮，对孙登啸。
岁晚登临多感慨，但觉齐山诗妙。
任蓉月、柳风吹照。
金印不来丹飞去，拟神仙、富贵都差了。
空铸错，与人笑。
九年前拜悬车表。
试回看、柴桑菊老，玄都花少。
周也曾言殇子寿，佛以白头为夭。
末后句、岩头曾道。
头似秃鹙巾裹懒，最不宜蝉冕宜僧帽。
杯中物，直须釂。

纠错

注释

收起展开
  • 陈遵汉侠士，好饮。
  • 孙登晋隐士，善啸。
  • 齐山杜牧九日齐山登高。
  • 蓉月柳风秋月春风。
  • 丹飞去炼丹未成仙去。
  • 铸错铸成大错。
  • 悬车表致仕之表。
  • 柴桑菊陶渊明之菊。
  • 玄都花刘禹锡玄都观桃花。
  • 殇子寿庄子齐彭殇。
  • 岩头唐末禅僧。
  • 秃鹙秃鹫。
  • 蝉冕高官之冠。

纠错

赏析

收起展开
自述词。忆少时兴狂、过陈遵饮对孙登啸，岁晚登临多感慨；叹金印不来、神仙富贵都差了，空铸错与人笑；九年拜悬车表，柴桑菊老玄都花少，头似秃鹙最宜僧帽，杯中物直须釂。旷达自嘲。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：