鹧鸪天

诗变齐梁体已浇。
香奁新制出唐朝。
纷纷竞奏桑间曲，寂寂谁知爨下焦。
挥彩笔，展红绡。
十分峭措称妖娆。
可怜才子如公瑾，未有佳人敌小乔。

译文

收起

诗歌发展到齐梁时期，诗风已经变得浮靡浇薄。
浮艳的香奁诗体最早在唐代成型出现。
如今世人纷纷竞作俗艳浮靡之作，又有谁能识得被埋没的高雅佳篇？
挥起五彩妙笔，铺开红色诗绢。
格调峭拔风姿娇美的作品才称得上是诗中上品。
可惜就像有才的周公瑾，难寻配得上小乔的佳人一般，好诗难遇知音赏识。

注释

收起

浇指文风浮靡浅薄，败坏了诗歌的传统风骨。
香奁即香奁体，一种专写闺情艳思、风格浮靡香艳的诗体，因唐代韩偓《香奁集》得名。
桑间曲桑间是春秋卫国地名，当地音乐被古人视为淫靡之音，此处指代浮靡俗艳的作品。
爨下焦即焦尾琴。东汉蔡邕从烧灶的余火中救出梧桐，制成良琴，因琴尾带焦痕得名，此处比喻被埋没的高雅佳作。
峭措指风姿峭拔清丽，此处形容诗歌格调刚健清新。

赏析

展开

这是一篇说理词，却全无说理的枯燥感，全词以比喻、典故说理，将抽象诗论转化为鲜活的文学意象，艺术手法十分高明。

上片梳理诗风演变，开篇直接点出齐梁以来诗风的颓势，接着点明浮艳诗体的源头，再用“桑间曲”与“爨下焦”形成鲜明对比，一面写出俗作横行的现状，一面点出佳作被埋没的不平，态度鲜明，引人深思。

下片点明作者的审美追求，提出峭拔清丽才是诗的上品，结尾宕开一笔，用周瑜配小乔的才子佳人典故作结，以巧妙的类比收束全文，含蓄点出好诗难遇知音的感慨，余味悠长。全词议论风生，用典贴切，把诗论融入词的章法意境中，充分体现了刘克庄的创作功力。

创作背景

展开

这首词是南宋江湖诗派代表词人刘克庄所作，是一篇阐发诗学观点的论理词。

南宋中后期，诗坛沿袭齐梁、晚唐以来浮靡香艳的创作风气，多数文人沉迷于浅俗艳情的作品，真正有风骨的高雅佳作反而不受重视。刘克庄论诗推崇刚健清新的风骨，反对浮靡雕琢，对这种现状十分不满，因而写下这首词抒发感慨。