古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
好事近
张榘
· 宋代
拼音
译文
复制
素壁走龙蛇,难觅醉翁真迹。
惟有断冈衰草,是几番经历。
紫萸黄菊又西风,同作携壶客。
清兴未阑归去,负晴空明月。
译文
收起
洁白墙壁上笔势如龙蛇舞动,却难寻醉翁当年留下的真迹。
只剩下断颓山冈上枯败的野草,它已经见证过多少回世事变迁。
紫萸黄菊开放时又逢西风吹起,我们一同做了携酒游赏的客人。
清雅的游兴还未消尽就要归去,实在辜负了这澄澈晴空下的明月。
注释
收起
素壁
白色的墙壁,此处指留有题刻的墙壁。
走龙蛇
形容书法笔势矫健灵动,如龙蛇舞动。
醉翁
指北宋文豪欧阳修,欧阳修自号醉翁。
断冈
断颓荒芜的山冈。
清兴未阑
清雅的游兴还没有消尽。阑,意思是尽、消散。
赏析
展开
这是一首语浅情深的怀古小词,以淡笔写沧桑,含蓄隽永,格外动人。
开篇起笔直接点题,写寻访醉翁遗迹,原本壁间的醉翁真迹已经无处可寻,只剩断冈衰草还屹立在这里,历经几番风雨。“难觅”与“惟有”形成鲜明对照,将物是人非的苍茫感慨藏在景物描写中,不直接抒情,感慨自现。
下阕转写今日游赏,紫萸黄菊点明秋日时节,西风起时,同作携壶客,暗承欧阳修当年醉翁宴游的雅事,勾连古今。结句“清兴未阑归去,负晴空明月”,表面写游兴未尽却不得不归的怅惘,实际暗含先贤已逝,清景难再的淡淡感伤,余味悠远,耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首词是南宋词人张榘寻访北宋文学家欧阳修遗迹时创作的。
欧阳修自号醉翁,庆历年间被贬滁州,在此修建醉翁亭,寄情山水,留下《醉翁亭记》等千古名作。数百年后张榘重游旧地,见物是人非,生出怀古感慨,写下了这首词作。