失调名

李之问 · 宋代

愿得年年,长共我儿解粽。

译文

收起
但愿能够年年岁岁,都能和我的孩儿一起解粽欢度端午。

注释

收起
  • 解粽端午节传统习俗,指剥开粽子。宋代端午有解粽斗巧的习俗,人们比拼解下的粽叶长度,以此赌戏玩乐。

赏析

展开
这句词以质朴直白的语言,道出了最朴素真挚的天伦愿望,全无雕琢痕迹。

词人没有堆砌辞藻,也没有抒发宏大志向,只将平凡生活里年年团聚的细碎心愿落于笔端,把寻常人家的幸福写得真切动人。同时这句词也留存了宋代端午解粽习俗的鲜活记录,兼具文学审美价值与民俗研究价值。

创作背景

展开
这首词是北宋词人李之问存世的残句,完整作品早已散佚,仅存这两句流传至今。

该句收录于南宋陈元靓编纂的《岁时广记》,是吟咏端午民俗的作品,描摹了端午时节寻常家庭团聚的日常场景。