满庭芳

如愚居士 · 宋代

吾乃当涂，弃儒奉道，遵行圣诲多年。
已逾三纪，截灭六尘缘。
因习业、自营度日，未尝谒见豪贤。
般若力，掀翻烦恼，坦荡独真然。
来斯，十四载，装銮佛像，塔宇尽光鲜。
造遮旸石道，直至水石边。
都系束修己镪，舍为助道安禅。
知惭愧，了无所得，本觉性明圆。

译文

收起

我本是当涂人士，舍弃儒学信奉道教，遵奉圣人教诲已经多年。
至今已经超过三十六年，早已断除世俗六尘的染缘。
靠着自己经营营生度日，从来不曾前去拜谒权贵贤达。
凭借般若觉悟的力量，除却烦恼缠缚，心性坦荡独存本真天然。
我来到这个地方，已经整整十四年，整修彩饰佛像，佛塔寺院都变得光鲜整洁。
修造了遮挡日晒的石道，一直延伸到水石之边。
这些花费全都是我自己的俸禄私财，施舍出来助力修道安心参禅。
我自知惭愧，其实并无所得，本来具足的觉悟本性本来就是光明圆满。

注释

收起

三纪古代以十二年为一纪，三纪即三十六年。
六尘缘宗教术语，指色、声、香、味、触、法六种能染污心性的世俗尘缘。
般若梵语音译，意为终极觉悟智慧，为佛道修行中常见术语。
装銮指对佛像进行整修、彩饰。
遮旸遮挡日晒，为过路行人提供阴凉。
束修己镪束修本指俸禄，镪指钱财，指自己的私人俸禄钱财。
本觉性宗教术语，指众生本来就具足的觉悟本性。

赏析

展开

这首道情词以第一人称自述，语言质朴平实，全无雕琢痕迹，是作者心性的自然流露，风格别具一格。

上阕侧重讲述个人修行底色：开篇点明出身、修行经历，说自己自食其力不依附权贵，以道力除却烦恼，寥寥数笔就刻画出一位超然物外的修道者形象，品格立现。

下阕转写作者实践功德，写其修整佛像、修建石道，散尽私财助道，展现了作者积功累德的修行追求，不做空言说理。结尾三句收束，点明修道的核心宗旨：所谓修行不过是回归自身本具的光明本性，本来无所得，理趣浑然，余味悠长，充满了出世的平和通透之气。

创作背景

展开

这首词收录于《全宋词》，作者如愚居士为宋代道教修行者，具体生平已不可详考。

这是一首道情自述词，作者在词中讲述自己弃儒修道的经历，以及修行期间所做的功德事业，点明自身修道的宗旨，是宋代少见的道门词人留下的自述作品。