点绛唇

应次蘧 · 宋代

雪意娇春,腊前妆点春风面。
粉痕冰片。
一笑重相见。
倚竹偎松,谁道罗浮远。
寒更转。
楚骚为伴。
韵绕香篝暖。

译文

收起
酝酿的雪意给初春添了娇态,腊日前装点出春风的娇美容颜。
花瓣带粉痕,质地清莹如冰片。
恰似故人含笑,与我再度相见。
依偎着青竹苍松,谁说罗浮仙山遥远。
寒夜里更声悠悠轮转。
有《离骚》诗文相伴。
梅花清韵萦绕熏笼,满室生暖。

注释

收起
  • 腊前腊日之前,腊日是古代岁末祭祀的节日,通常在农历十二月。
  • 罗浮指罗浮山,相传隋代赵师雄曾在此遇梅花仙女,后世常用罗浮代指梅花或梅花的仙姿。
  • 楚骚指屈原所作《离骚》,这里代指楚辞类的高洁诗文。
  • 香篝古代用来熏香的竹制熏笼。

赏析

展开
这是一首含蓄隽永的咏梅词,通篇未着一个“梅”字,却将梅花的风神品格写得淋漓尽致,深得咏物“不粘不滞”的艺术妙处。

开篇从时节写起,“雪意娇春”点明腊前梅开的情境,雪的清寒衬出梅花的娇柔姿态,“妆点春风面”将梅花拟人化,赋予了灵动鲜活的生气。“粉痕冰片”短短四字,就勾勒出梅花花瓣粉润、质地莹洁清冽的外形,素雅之感扑面而来。“一笑重相见”更将梅花化作久别重逢的故人,把赏梅的欣喜写得情意动人。

下片转写梅花品格与词人意趣,“倚竹偎松”以松竹的高洁风骨衬托梅花的不俗,“谁道罗浮远”化用罗浮梅花仙的典故,点出梅花超凡出尘的仙姿。寒夜更声流转,词人以楚骚相伴赏梅,自然将梅花的高洁和文人自身的情志融为一体,结句“韵绕香篝暖”收束全词,清韵萦绕,暖意自生,情景浑融,余味悠长。

创作背景

展开
应次蘧为宋代词人,生平记载较为稀少,这首词是其传世的咏腊梅之作。

词人于岁末腊日前观赏雪中待放的腊梅,感于梅花高洁清雅的品格,因而创作了这首咏物词。