隔浦莲近拍

桑树的柔枝在树荫间摇曳，如同舒展的羽盖一般。
长满莲花的水边洲渚上，花容幽美清雅。
翠绿的莲叶层层叠叠浓得像要遮住屋舍，林间不时传来黄莺婉转的啼鸣。
我悠闲漫步，随手揉搓着脚下的嫩草。
塘中的鱼儿嬉闹欢腾。
成群结队游过生满浮萍的池沼。
室内陈设的画屏玲珑精巧。
纱帐里竹席枕簟清凉，我戴着头巾沉醉了还歪卧在床榻上。
正处在华胥国一般的酣梦之中，几声燕子的啼叫把拂晓催来。
梦里想要携手同游，连女子的闺房都还没走到。
我蓦然从梦中惊醒。
满心底的缱绻情意，不知道该向谁去倾诉。

• 羽葆原为古代帝王仪仗中的鸟羽装饰的伞盖，这里形容桑树枝叶繁茂舒展的样子。
• 莲渚生长着莲花的水边小洲。
• 绵蛮出自《诗经·小雅》，专门用来形容黄鸟婉转柔和的鸣叫声。
• 挼动词，指用手轻轻揉搓。
• 苹沼生长着浮萍的池塘。
• 纱厨也叫纱帐，古代悬挂在床榻周围用来避蚊的纱制帷帐。
• 接䍠也作接篱，古代流行的一种头巾，这里代指词人醉酒后不拘形迹的闲散姿态。
• 华胥代指梦境，出自《列子》中黄帝梦游华胥氏之国的典故。
• 兰房古代对女子闺房的美称。

这首词上片全用白描手法铺展夏日郊野的鲜活景致，从桑荫、莲渚写到鸣鸟、游鱼，画面层次分明，声色兼具，把江南初夏的生机盎然尽数烘托出来，没有刻意雕琢的痕迹，却满是清和自然的乡野气息。

下片转写室内醉卧的情态，从沉醉入梦到被燕声唤醒，陡然生出怅然若失的意绪，末句点出无处倾诉的幽怀，把闲散安逸外表下深藏的落寞心绪委婉道出。全词严守词律，用字精工，情致淡远，是南宋婉约词里书写闲愁心绪的代表性作品。

杨泽民是南宋后期著名词人，一生刻意步和周邦彦的词韵，词作严守格律，多记录日常闲居的风物与细腻心绪。

这首《隔浦莲近拍》是他的夏日闲居抒怀之作，创作于晚年隐居浙西乡间时期，通篇摹写初夏江南的乡居日常，寄寓了词人淡而深的幽微闲愁。