苏幕遮

暖日烘出一派晴明景致，清风驱散了恼人的暑气。
层层帘幕的缝隙之间，紫燕正细碎婉转地呢喃啼鸣。
新生的嫩竹与初绽的新荷，刚刚被一场细雨洗沐得格外清新。
曲折栏杆旁的幽静轩室里，四面明亮的窗扉全都向外敞开。
初夏的时节刚刚来临，暮春的光景已经悄然逝去。
我从来不愿去追逐封侯的功名，只害怕长久漂泊作异乡的羁旅之人。
不知我溪边的旧日老友，近来身体是否安好无恙？
我想要唱起江南采菱的歌谣，划动船桨径直归向江南的水滨。

• 却暑驱散暑气，消解炎热。
• 呢喃燕子的鸣叫声，形容语声细碎柔和。
• 幽轩幽静的带窗小屋，是古代常见的闲居建筑。
• 羁旅长久寄居他乡，漂泊在外。
• 无恙没有疾病，安好，是古代问候亲友的常用语。
• 菱歌江南水乡采菱人所唱的歌谣，是典型的江南乡土意象。
• 发棹划动船桨，指开船启程。
• 南浦南面的水滨，古代常用来指代送别之地，这里代指词人思念的江南故乡水畔。

这首词上片全从初夏实景落笔，以暖日清风开篇，次写帘间燕语，再点出沐雨的嫩竹新荷，最后收束到轩窗四敞的闲居环境，将初夏清和爽利的氛围渲染得淋漓尽致，全无暑热的闷燥之感。

下片笔锋一转由景入情，先点明春去夏来的时序变迁，顺势引出自己不愿追逐封侯功名，只畏漂泊羁旅的人生态度，直白袒露了词人厌弃官场浮名、眷恋故土的本心。末尾以怀友思归作结，想要唱菱歌棹船归乡的画面，将全词的归思推向顶点，语言质朴自然，情感真挚动人，完全没有刻意雕琢的痕迹，是宋代羁旅词中颇具清逸之气的佳作。

杨泽民是南宋中后期的江湖词人，一生落拓失意，长期辗转漂泊于江南各地，未曾获得显要的功名，词作多追和周邦彦韵，风格清逸冲淡。

这首《苏幕遮》是他羁旅途中的抒怀之作，词人于初夏时节旅居江南水畔，见清和夏景触动归思，便写下了这首自然真挚的词作。