苏幕遮
日烘晴，风却暑。
帘幕中间，紫燕呢喃语。
嫩竹新荷初沐雨。
曲栏幽轩，四面明窗举。
夏初临，春又去。
不愿封侯，祗怕为羁旅。
溪上故人无恙否。
欲唱菱歌，发棹归南浦。
帘幕中间，紫燕呢喃语。
嫩竹新荷初沐雨。
曲栏幽轩，四面明窗举。
夏初临，春又去。
不愿封侯，祗怕为羁旅。
溪上故人无恙否。
欲唱菱歌，发棹归南浦。
暖日烘出一派晴明景致，清风驱散了恼人的暑气。
层层帘幕的缝隙之间，紫燕正细碎婉转地呢喃啼鸣。
新生的嫩竹与初绽的新荷，刚刚被一场细雨洗沐得格外清新。
曲折栏杆旁的幽静轩室里，四面明亮的窗扉全都向外敞开。
初夏的时节刚刚来临，暮春的光景已经悄然逝去。
我从来不愿去追逐封侯的功名，只害怕长久漂泊作异乡的羁旅之人。
不知我溪边的旧日老友，近来身体是否安好无恙？
我想要唱起江南采菱的歌谣，划动船桨径直归向江南的水滨。