兰陵王

翠绿的钓竿笔直竖立。
一叶小小的扁舟在碧绿的水波上轻轻摇荡。
澄澈的江面上，我多次迎着风对着日头长啸，悠然自在地在秋光里垂钓。
渔乡连着水乡泽国。
全都属于我这逍遥不羁的沧浪隐士。
浩渺烟波之外，我头戴斗笠身披蓑衣，刚把钓线抛出去就垂落千尺之长。
我飘然远去没有任何踪迹。
随意用脚撑住两艘小船，把船帆挂上轻薄的席帆。
装满香饵的鱼钩刚沉下去，游鱼就争相来啄食。
我在芦苇岸边划动船桨，在长满菱角的水滩撑着竹篙，刚驶过新的栅寨又经过旧时的驿站。
自在往来占尽了大江南北的风光。
实在令人慨叹。
世人都把名利积攒在心头。
就算算来有再多的富贵荣华，也比不上这份清净闲寂的乐趣。
要知道这种隐逸的快乐根本没有尽头。
手边有一斗醇香的美酒，耳边飘来几声悠远的横笛。
深夜芦花漫天飞舞，我半醉半醒之间，任由寒露滴落在身上。

• 漾碧在碧绿的水波上荡漾。
• 沧浪傲客代指避世隐居的逍遥高士，出自《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的古歌。
• 丝纶原指帝王的诏书，这里代指钓鱼用的丝线。
• 拨棹划动船桨，代指行船。
• 葭岸长满芦苇的江岸，葭就是初生的芦苇。
• 菱浦生长着菱角的水边滩地。

这首词以渔隐为核心脉络，全篇没有刻意雕琢的辞藻，用清疏淡远的白描手法，层层铺展隐士泛舟垂钓的逍遥生活图景。上片从持竿垂钓的细节写起，把秋日江景的澄澈和人物心境的悠然完全融为一体，没有丝毫尘俗的烟火气。

中片写泛舟江湖的自在状态，从抛竿垂钓到撑船漫游，动作连贯流畅，把不受任何世俗规则约束的自由感写得鲜活可感。下片直接转入议论抒情，将世俗人追逐的名利豪华和隐逸生活的清寂之乐做鲜明对比，点明了全篇的主旨。

整首词的意境清空寥廓，最后以深夜芦花、露滴沾衣的悠然场景收尾，余味悠长，把隐逸之乐的无穷意趣烘托得淋漓尽致，是宋代隐逸词中极具代表性的作品。

这首词是南宋词人杨泽民的代表作之一，属于他遍和周邦彦《清真集》词作中的和韵篇，严格遵循周邦彦《兰陵王·柳》的声律韵脚创作。

杨泽民终身未入仕途，长期隐居江南水乡，长期观察渔樵耕读的民间隐逸生活，对世俗追名逐利的风气十分厌弃，于是借渔隐题材写下这首词，寄寓自己的人生志趣。