木兰花慢·寿彭子迁

酒醒人世换,碧桃靓、海山春。
任青鸟沉沉,紫鳞杳杳,有玉林人。
宫袍掉头未爱,爱荷衣、不染市朝尘。
仙样蓬莱翰墨,云间鸾凤精神。
笑呼银汉入金鲸。
琼苑自由身。
羡咳唾成章,香薰花雾,音和韵钧。
六丁夜来捧去,便天人、也自叹尖新。
那得金笺飞洒,浩歌飞步苍旻。

译文

收起展开
醉酒醒后恍觉人世已然改换,碧桃盛放,海上仙山一派春意盎然。
任凭传信的青鸟踪迹沉沉,传书的紫鳞音信杳然,自有你这位号玉林的高人隐在其间。
华贵的官服你全然不爱,只偏爱山野荷衣,半点不沾染市井朝堂的俗尘。
你的文笔像蓬莱仙府的文字一般超凡,气度如云间鸾凤自有清逸出尘的精神。
大笑着要将银河之水灌入金色的酒鲸之中。
你本就是琼林仙苑里无拘无束的自由之身。
令人艳羡的是你随口吐语便成文章,香气熏染着花间薄雾,声律和雅如同天籁钧音。
传说中六丁神会在夜里把你的文稿捧走,就连天上的仙人,也会惊叹你的文思尖新奇绝。
恨不得手持金笺肆意挥洒笔墨,放声高歌大步踏向高远的苍空。

注释

收起展开
  • 青鸟神话中西王母的传信使者,这里代指音讯。
  • 紫鳞指传说中能传递书信的鲤鱼,代指远方的音信。
  • 荷衣用荷叶制成的衣裳,代指隐士的服饰。
  • 市朝市井与朝堂,代指世俗的功名利禄场。
  • 韵钧即钧天广乐,传说中天上的仙乐。
  • 六丁道教传说中的阴神,常被天帝差遣执行使命。
  • 苍旻苍空,旻即天空。

赏析

收起展开
这首词最突出的特点是将祝寿主题与游仙隐逸的意象完全融合,全无俗套的应酬气息。开篇就以海上仙山的清冷仙境起笔,立刻将主人公从污浊的世俗尘网中剥离出来,先点明友人厌弃官袍、甘愿归隐的高洁选择,再以蓬莱翰墨、云间鸾凤两个比喻,将人物的精神气质烘托得超凡脱俗。

下片的想象更是奇崛奔放,笑饮银河、神取文稿的夸张描写,把友人的文才抬升到连仙人都叹服的高度,全词一气呵成,意象清奇飘逸,风骨俊朗,完全是宋代骚雅词派的典型风格,既表达了对友人的由衷赞誉,也寄寓了作者本人对自由高洁的精神境界的向往。

创作背景

收起展开
这首词是南宋后期词人冯伟寿为友人彭子迁所作的祝寿词,彭子迁号玉林,是当时隐居不仕的文人雅士,二人交游唱和颇多。

冯伟寿生平仕履记载甚少,自号云月,工于词章,词作多带飘逸的仙家气韵,这首词完全跳出了世俗祝寿词堆砌福禄寿喜的俗套,专意赞美友人的品格与文才。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: