失调名

一年一度春来，何时是了。
花落花开浑是梦，只解把人引调。
可怜浮世，等闲过日，却不识，绿水青山，四时都好。
遇笔题诗，逢人饮酒，世间万事，看尽多多少少。
怎得似、羽扇纶巾，云屏烟障，几曾受些儿烦恼。
便乘风归去小蓬莱，听门外、猿啼鹤啸。

译文

收起

一年一次春天到来，这样的轮回什么时候才是尽头。
花开花落全都好似一场梦幻，只懂得将人撩拨牵动，扰人心绪。
可叹这虚浮尘世，人们大多随意虚度日子，却不曾知晓，绿水青山的四季风物都十分美好。
兴致来时提笔题诗，遇到知己便共饮美酒，人间万事，早已阅尽了多少盛衰得失。
哪里比得上，手摇羽扇头束纶巾的隐士，以云烟山障为屏，何曾受过半分烦恼侵扰。
不如乘着清风归去那清幽仙境，静听门外猿猴啼鸣、仙鹤长啸。

注释

收起

浑是全都是，全然是。
引调引逗，调弄，这里指撩拨、扰动人的心绪。
浮世古人认为人世虚浮不定，因此称世俗社会为浮世。
等闲随意，轻易，这里指虚度、不经意地打发时光。
羽扇纶巾手持羽扇，头戴青丝带织的头巾，是古代文人隐士、儒雅名士的典型装束。
小蓬莱蓬莱是传说中东海的仙山，小蓬莱此处代指风景清幽的隐居胜境，也泛指超脱尘世的仙境。

赏析

展开

这首词以对尘劳轮回的叩问开篇，情感层层推进，将厌世慕隐的情志表达得自然洒脱，极具感染力。

开头从春去春来的永恒轮回写起，一句“何时是了”点破世人深陷尘劳的困惑，随后“花落花开浑是梦”将自然荣枯归结为梦影，道尽浮生虚浮的核心感悟，接着笔锋一转，点破世人虚度光阴、不识山水真趣的通病，引人自省，极具思辨色彩。

下片转写词人自身的志趣与追求，“遇笔题诗，逢人饮酒”的随性日常，和“羽扇纶巾，云屏烟障”的隐逸图景形成呼应，将词人旷达超脱的襟怀勾勒得鲜活生动。结尾以乘风归向仙境、静听猿啼鹤啸收束全词，余韵悠长，既写出了对自由隐逸生活的热切向往，也暗含了对污浊纷扰尘世的疏离之意，全词语言质朴自然，不事雕琢，情感真挚洒脱，是一首意蕴悠长的言志佳作。

创作背景

展开

这首词是宋代词人陈无咎的存世词作，原词调名已经失考，因此后世题为《失调名》，收录于《全宋词》当中。

词人厌倦了尘世的纷扰劳碌，有感于浮生如梦、世人多虚度光阴，遂写下这首作品，抒发对山水自然与隐逸生活的向往之情。