浣溪沙

昭顺老人 · 宋代

的皪堪为席上珍。
银铛百沸麝脐薰。
萧娘欲饵意中人。
拈处玉纤笼蚌颗，剥时琼齿嚼香津。
仙郎入口即轻身。

译文

收起

光亮鲜亮的它配得上做席上珍品。
放在银铛中经沸水滚煮，还以麝香熏染香气。
美人想要把它赠给自己的意中人品尝。
纤手轻捏，玉指托着这蚌珠似的果实，
剥开后皓齿轻咬，唇齿间满是香甜津液。
仙郎吃进嘴里，立刻觉得神清气爽身体轻盈。

注释

收起

的皪光亮鲜明的样子，此处形容荔枝色泽鲜亮莹润。
银铛银制的锅釜类炊具，此处用来指烹煮果品的器具。
麝脐即麝香，因麝香产自麝的脐部腺囊，故以麝脐代称。
萧娘古诗词中常用作对青年美丽女子的泛称。
饵此处指赠给人食用，暗含取悦意中人的意思。
玉纤形容女子纤细洁白、温润如玉的手。
琼齿对女子牙齿的美称，形容牙齿洁白如玉。
轻身古代认为仙果珍味可以使人身体轻盈、延年益寿，此处也指品尝后神清气爽。

赏析

展开

这首词将咏物与言情完美融合，明咏荔枝，暗写男女爱慕，构思精巧，细节生动。

开篇先直接点题，夸赞荔枝是珍贵的席上佳品，接着叙说其加工过程，沸煮香熏，点出香气诱人，自然引出萧娘赠果给意中人的情节，将果品与情爱自然勾连，过渡不着痕迹。

下片两句对仗工整，细节刻画尤为传神：从美人拈果时玉指托果的娇柔姿态，到品尝时皓齿嚼香的生动情态，既写出了荔枝莹润如珠、甘美多汁的特点，又把女子的娇美爱慕神态刻画得呼之欲出。末句写仙郎入口后身轻气爽，既收束咏物，又暗合佳人取悦爱人的心意，含蓄蕴藉，余味悠长。

创作背景

展开

昭顺老人为宋代词人，生平事迹已不可考，这首《浣溪沙》收录于《全宋词》，是一首咏物言情之作，吟咏荔枝，兼写男女爱慕情思。