兰陵王

这是什么样的夜晚啊。
长空与江水澄澈空明，浑然连成一片碧绿。
我寻思着要赋诗吟咏，这般大好江山，多少斜阳起落，消磨了今古时光。
我漫步在荒台之上，沉浸在傍晚的暮色里。
沙上的水鸟朦朦胧胧，看起来好像似曾相识。
黄鹂啼鸣声外，故人已经远去未归，开阔江面上，雨后晴虹横卧，绵延千尺之长。
残旧的石碑上，苔藓的痕迹层层堆积。
还记得当年我们一同清雅游赏，你曾留下题咏的墨迹。
如今你已经如同仙人逝去，只留下苍云横隔了你我。
澄澈如镜的秋光泛着清冷，远山像排列的画屏伸向天际，鸡鸣与人声隐隐，散落半个郊野城邑。
我把一腔情怀都寄托在这江南水国。
满心都是忧愁孤寂。
最怕听到那哀怨的笛声。
耳边只有溪岸猿猴的悲苦啼鸣，沙洲上的水鸟飞倦了停下休憩。
渡口驿站旁，草木郁郁葱葱，浓密树荫深深遮蔽了路径。
感慨世事早已化作尘土，我的身心也被俗事拖累拘束。
我独自清咏孤身前行，只留下渺渺模糊的醉影，夜色里翠绿的枝叶沾湿了衣襟。

• 兰陵王词牌名，正体为三段一百三十一字，此词为正体格律。
• 啼鸧鸧即鸧鹒，也就是黄鹂鸟，指黄鹂啼鸣。
• 荒台指荒废的古旧高台，多为前代遗留的古迹。
• 碧瑶本指碧玉，这里代指逝去的友人，赞美友人才质高洁。
• 形役指身心被世俗杂事拘束役使，不得自由。
• 津驿渡口与驿站，是古代行人停驻往来的场所。

这首词结构层次清晰，情景交融，将怀人、怀古、伤己之感融为一体，意蕴深沉苍凉。

开篇以设问起笔，直接点出秋夜场景，营造出秋日江天辽远空阔的清冷氛围，随即引出今昔之感，上阕摹写眼前荒台暮色、沙鸟晴虹，景物描写中已经暗含故人远去的怅惘，铺垫十分自然。

中阕由残碑苔藓转入对往事的回忆，虚写旧日同游题墨的温馨往事，再落到“碧瑶仙去苍云隔”的永诀之痛，虚实相生，将对友人的怀念写得沉郁动人。

下阕收束于自身的身世感慨，以凄清哀婉的景物烘托愁绪，末句“清吟孤往，渺醉影，夜翠湿”以景结情，将世事无常、身心为俗事所累的孤寂之感融进渺远的夜色之中，余味悠长，苍凉不尽。

刘之才为南宋词人，生平事迹记载较少，号梅涧，存词仅四首。

这首词是词人秋日登临江边荒台古迹，触景生情，怀念昔日一同游赏、已经故去的旧友，因而写下的登临怀人怀古之作。