浪淘沙

雨水顺着屋檐滑落，和檐下悬挂的风铃声响交织在一起。
点点滴滴，叮叮咚咚响个不停。
这细碎连绵的声响，酝酿出满枕沉甸甸的别离愁情。
可惜当年像陶学士那般远游的心上人，白白辜负了邮亭里的送别约定。
从边塞飞来的归雁，捎来了深秋的讯息。
可托鸿雁传递书信的说法，终究难以凭信。
我只能偷偷掐数着花蕊的花丝，来占卜爱人归家的日程。
料想他到家的时候深秋已经将尽，清寒的菊花开满了整座城池。

• 雨溜顺着屋檐流淌下来的雨水。
• 陶学士原指宋代学士陶谷，此处借代远游在外的心上人。
• 孤负同“辜负”，指违背约定、亏欠情谊。
• 花须花蕊的花丝，民间自古有以数花须来占卜行人归期的习俗。
• 卜归程占卜远游之人归来的具体日期。

这首词最精巧的构思是全程以听觉意象开篇，雨溜和风铃的细碎声响，将抽象无形的别离愁绪具象化，仿佛看不见的情绪真的被连绵的声响慢慢“酿成”，沉甸甸压在枕上，通感手法的运用不着痕迹。

词中化用陶学士的典故暗点送别场景，没有直白的怨怼，只以“可惜”二字带出淡淡的怅惘，情绪克制而深挚。偷数花须卜归期的细节，将思妇百无聊赖又满心期盼的情态描摹得栩栩如生，极具生活真实感。末尾以虚笔预想对方归家时秋深菊满的场景，将思念从当下延伸到未来，清冷又明亮的收尾，让全词的愁绪不落于凄苦，反而生出几分温厚悠长的余味。

这首词是宋代女词人金淑柔为数不多的传世代表作，被收录进《全宋词》中。

两宋中后期宦游、游学之风盛行，大量士人常年漂泊在外，家中亲眷往往独守空闺，词人以闺中思妇的视角落笔，捕捉秋夜怀人的细腻情绪，写下了这首深婉动人的闺怨词作。