思佳客

陈允平 · 宋代

簇簇红云冷欲凝。
东风特地唤花醒。
数枝夜色当银烛，一段春娇入画屏。
如有恨，似多情。
柳边莺语十分明。
柳边莺语如何说，莫笑梅花太瘦生。

译文

收起
一团团殷红繁花凝着寒气，仿佛要冻住一般。
春风特意吹来，将沉睡的繁花唤醒。
几枝花枝映着夜色恍如明亮银烛，一番娇媚春光映入了画屏之中。
像是满含幽幽怅恨，又像是满怀缱绻多情。
柳岸边黄莺的啼鸣，分外清亮分明。
你听柳边黄莺到底在诉说什么？原来是劝人不要笑梅花长得太过清癯。

注释

收起
  • 簇簇形容花朵攒聚丛生、密集盛放的样子。
  • 红云指色彩殷红、成簇开放的春日繁花，常用来形容桃花、海棠这类红艳春花。
  • 银烛古代光亮洁净的蜡烛，此处用来形容夜色中花枝花色光洁明亮，如同烛火。
  • 画屏绘有山水花鸟图案的屏风，是古代室内常见的装饰器物。
  • 瘦生形容体态清瘦的样子，是宋代较为口语化的表达，有“太瘦了”的意味。

赏析

展开
这首词开篇便独具匠心，“簇簇红云冷欲凝”一句，从视觉观感与温度体感两处落笔，将早寒春日里繁花盛放的静态情态写得鲜活灵动，“冷欲凝”三字赋予无生命的花朵以欲动未动的细腻质感。

紧接着“东风特地唤花醒”将东风拟人化，把春风写得温存有心，特意唤醒沉睡一冬的春花，让整幅春景都活泼起来，满是生机。

下片转入托意抒情，“如有恨，似多情”将春花春日整体拟人化，隐约带出柔婉含蓄的情愫，不落痕迹。末尾借柳莺的调侃写梅花，既形成了盛放春花与清癯梅花的审美对比，又暗含了词人对不同生命姿态的包容，不显说理痕迹，却自有清雅意趣。全词语句和婉，格律工整，深得南宋婉约词含蓄蕴藉的风致。

创作背景

展开
《思佳客》即词牌《鹧鸪天》的别名，本词出自南宋词人陈允平的词集《西麓继周集》。陈允平是南宋后期婉约派的代表词人之一，作词宗法周邦彦，讲究格律谐协，辞句清丽和婉。

这首词是词人春日赏游时观赏繁花所作，借春日花木景致寄寓自己的审美意趣与清雅襟怀。