丹凤吟

昏暗的柳树笼在深烟里，望不见旧游踪迹，只看见饰翡翠的帘栊，绘鸳鸯的楼阁。
春日水边的芹泥湿润松软，飞燕争相穿过缀满珠饰的帘幕。
我倦怠地斜靠在秋千架上，想起少年时的光景，步履轻盈不沾纤尘，身上的衣衫是薄罗裁成。
陡然间一颗芳心仿佛悄悄老去，勉强整理新化的妆容，满怀的离愁都堆上了眉梢。
熬过了好几番花开的信风，清晨醒来无端袭来一阵恼人的寒意。
这可恼的东风啊，为何要把明艳的桃花杏花，特意肆意摧折欺凌。
伤春的我日渐容颜憔悴，泪水涌上来顺着香腮滚落。
金臂钏松垮垮套在双腕上，怕旁人猜出心事，我悄悄用手握住。
芳草渐渐长满了阶前，我满心怅恨，连雕花栏杆都不愿靠近倚靠。

• 帘栊带帘子的窗棂，也泛指闺中的帘幕。
• 芹泥水边生长芹菜的湿润泥土，是燕子筑巢常用的泥料。
• 花信即花信风，指春日应花期而来的风，全年共二十四番花信，代指整个春序。
• 刬地宋元时期口语，意为平白无故、无端地。
• 可煞宋元口语，是嗔怪的语气词，意为“真是、可太是”。
• 凌铄欺凌、摧折的意思。
• 条脱也作跳脱，古代女子佩戴在手腕上的金钏臂饰。