古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
蝶恋花
何梦桂
· 宋代
拼音
译文
复制
风信花残吹柳絮。
柳外池塘,乳燕时飞度。
漠漠轻云山约住。
半村烟树鸠呼雨。
竹院深深深几许。
深处人闲,谁识闲中趣。
弹彻瑶琴移玉柱。
苍苔满地花阴午。
译文
收起
花期已过,残花凋零,风吹得柳絮漫天飞舞。
柳树外的池塘边,新生的小燕子不时飞来飞去。
朦胧弥漫的轻云被青山阻拦留驻。
半村烟笼的树林里,斑鸠呼唤着即将到来的雨。
种着青竹的庭院深深幽幽,到底有多深邃?
庭院深处人影安闲,谁能懂得这闲中的真趣?
弹完了一曲瑶琴,移动玉柱调整琴弦。
正午时分,苍苔铺满地面,花荫清凉满地。
注释
收起
风信
指应花期而来的风,这里代指花期。
约住
阻拦、留住。
鸠呼雨
斑鸠鸣叫,古人认为斑鸠鸣叫预示天将要降雨。
瑶琴
用美玉装饰的古琴,后泛指古琴。
玉柱
指古琴上支撑琴弦的琴柱。
赏析
展开
这首词是典型的隐逸写景之作,风格清和淡远,以景衬情,浑然天成,尽显作者隐居后的平和心境。
上阕着力描摹室外暮春之景,从风卷残花柳絮飘飞,到池塘燕飞,再到云山留云、烟树鸠鸣,层层铺展,勾勒出一幅朦胧清幽、生机淡静的春日村居图,没有传统伤春诗词的悲戚之感,恰恰暗合作者早已放下世事的安闲心态。
下阕从室外转写院内隐居生活,叠用三个“深”字,层层递进,既点出竹院环境的幽深僻静,也衬出作者心境的淡远超脱。“深处人闲,谁识闲中趣”直接点出主旨,将不被外人知晓的隐居真意和盘托出。末尾两句以景结情,弹罢瑶琴,抬眼所见是苍苔满地、花荫正午的静景,余韵悠长,把作者超然物外、安于隐居的情志表现得含蓄隽永,耐人寻味。
创作背景
展开
何梦桂是南宋末年词人,宋亡之后绝意仕进,隐居于山野之间,终身不仕元朝。
这首词便是作者隐居期间创作的隐逸词作,描摹隐居居所的周遭景色,抒写安闲自在的隐居之趣。