侧犯

初秋天气渐渐变得清凉爽快，倚着熏香的曲枕旧日情意还似当初。
（旧的信物）藏在怀中袖间。
竹席上漾开数尺如水波的凉纹，仿佛浸在清涟之中。
所有的悲欢离合都只在梦里出现，如玉的肌体日渐消瘦。
又是一场空等。
不由得想起当年宫苑里芙蓉盛放、垂柳依依的旧日光景。
那如同翔凤的故人如今身在何处，只留下乐府里孤独的曲子在传唱。
我终日饮酒消愁，醉意沉沉。
想要绣出成双的鸳鸯字样，如今又能托付给谁来执笔穿针？
我在西楼对着明月下拜，耳边传来几声更漏的滴答声响。
只怕那团洁白的纨扇，如今早已被远行的夫君疏远冷落。

• 素秋古人以五行对应四季，秋属金，其色白，故称秋天为素秋。
• 湘漪湘水的涟漪，这里形容竹席的纹理如同湘水波纹一般细密清凉。
• 簟指竹编的凉席。
• 太液、未央太液是汉代皇宫的池苑名，未央是汉代的宫殿名，这里代指旧日同游的繁华宫苑景致。
• 病酒饮酒过量而身体困乏不适，指终日借酒消愁的状态。
• 倩请、央求的意思。
• 滴漏古代以铜壶滴水计时的器具，这里指更漏报时的声响。
• 纨洁洁白的细绢，这里指用细绢制成的团扇，古代诗词中常以秋扇被弃比喻女子遭夫君冷落。

这首词完全遵循周邦彦开创的慢词铺叙章法，从秋夜的环境落笔，层层向内描摹闺中女子的心理活动，没有一处直接直白喊出思念，却将刻骨的怀人愁绪藏在每一个细节之中。

上片从枕席的日常场景切入，用湘漪簟纹的清冷意象烘托独处的孤寂，又借汉代宫苑的典故拓展时空维度，把个人的相思和旧日的繁华记忆勾连起来，跳出了普通闺怨词格局狭小的弊病。

下片以孤奏、病酒、绣鸳鸯、拜月、闻漏多个连续的动作串联起女子的长夜状态，最后以秋扇见捐的经典意象收束全词，把女子既牵挂远行之人、又暗自担忧恩情衰减的复杂心态描摹得入木三分，声情与词牌的婉转格律完全契合，读来余味悠长。

《侧犯》本是北宋周邦彦创制的词牌名，调名取自《周礼》中乐律侧犯正声的乐理规则，声情婉转低回，适宜抒发幽约怨悱的闺中情愫。

谭宣子是南宋中后期江湖词人群体中的代表人物，号在庵，终生未仕，多以代言体描摹闺中女子的怀人愁绪，这首词作是他客居临安时，效仿周邦彦慢词章法写下的闺怨名篇。