如梦令

王师锡 · 宋代

竹上一檐滴翠。
竹下一渠春水。
中有隐人居,破屋数间而已。
无事。
无事。
静夜月明千里。

译文

收起
翠竹上方檐角笼着一片温润碧绿。
竹根之下一渠春水缓缓流淌。
这里住着一位隐士,不过只有几间破屋罢了。
没有俗事烦扰。
没有俗事烦扰。
宁静的夜晚,明月清辉朗照千里。

注释

收起
  • 隐人指隐居山林、不仕于朝的隐士。
  • 而已罢了,表限止的语气助词。
  • 静夜宁静安谧的夜晚。

赏析

展开
这首词以浅淡质朴的白描,勾勒出一幅清幽闲雅的隐士山居图,意境恬淡高远,耐人寻味。

开篇从空间层次落笔,竹上檐角滴翠、竹下春水流淌,一高一低相互映衬,既写出环境的清新明净,也透出盎然生机与清幽雅致的氛围。

接着点出居所主人,不去铺陈隐士的品格才学,只淡淡说“破屋数间而已”,反而凸显出隐者安贫乐道、不慕虚荣的襟怀,举重若轻,余味悠长。

叠用两句“无事”,直接点出隐居远离尘俗俗务的逍遥自在,语浅意深。末句“静夜月明千里”以景结情,将清寂开阔的意境与安闲超脱的情思融为一体,含蓄隽永,让读者也生出对这种闲逸生活的向往。

创作背景

展开
王师锡为宋代文人,这首词是歌咏山林隐居生活的作品,具体创作年月已不可考,是作者目睹山野隐士的生活状态后,心生感怀而作。