望江南・忆江南
长欲语，欲语又蹉跎。
已是厌听夷甫颂，不堪重省越人歌。
孤负水云多。
羞拂拂，懊恼自摩挲。
残烛不教人径去，断云时有泪相和。
恨恨欲如何。
已是厌听夷甫颂，不堪重省越人歌。
孤负水云多。
羞拂拂，懊恼自摩挲。
残烛不教人径去，断云时有泪相和。
恨恨欲如何。
译文
收起展开
长欲语，欲语又蹉跎。已是厌听夷甫颂，不堪重省越人歌。孤负水云多。羞拂拂，懊恼自摩挲。残烛不教人径去，断云时有泪相和。恨恨欲如何。
注释
收起展开
- 长欲语常欲语。
- 欲语又蹉跎欲语又蹉跎。
- 厌听夷甫颂厌听王衍颂。
- 不堪重省越人歌不堪越人歌。
- 孤负水云多辜负水云。
- 羞拂拂羞拂拂。
- 懊恼自摩挲懊恼摩挲。
- 残烛不教人径去残烛留人。
- 断云时有泪相和断云泪和。
- 恨恨欲如何恨恨如何。
赏析
收起展开
这首词写欲语还休。长欲语、欲语又蹉跎，写欲言又止；已是厌听夷甫颂、不堪重省越人歌，以王衍、越歌写世变；残烛不教人径去、断云时有泪相和，写灯下含泪。结句"恨恨欲如何"，以恨恨写无可奈何，含蓄深婉。