望江南・忆江南
前之夕，织女渡河边。
天上一朝元五日，人间小住亦千年。
相合降神仙。
当富贵，掩鼻正高眠。
欲语会稽仍小待，不知文举更堪怜。
蔗境在顽坚。
天上一朝元五日，人间小住亦千年。
相合降神仙。
当富贵，掩鼻正高眠。
欲语会稽仍小待，不知文举更堪怜。
蔗境在顽坚。
译文
收起展开
前之夕，织女渡河边。天上一朝元五日，人间小住亦千年。相合降神仙。当富贵，掩鼻正高眠。欲语会稽仍小待，不知文举更堪怜。蔗境在顽坚。
注释
收起展开
- 前之夕前夜。
- 织女渡河边织女渡河。
- 天上一朝元五日天上五日。
- 人间小住亦千年人间千年。
- 相合降神仙降神仙。
- 当富贵当富贵。
- 掩鼻正高眠掩鼻高眠。
- 欲语会稽仍小待欲语会稽。
- 不知文举更堪怜文举堪怜。
- 蔗境在顽坚蔗境顽坚。
赏析
收起展开
这首词写七夕与长寿。前之夕、织女渡河边，写七夕；天上一朝元五日、人间小住亦千年，写天上人间；当富贵、掩鼻正高眠，写富贵不慕。结句"蔗境在顽坚"，以蔗境写晚景，含蓄深婉。