浪淘沙
卷海海翻杯。
倾动蓬莱。
似嫌到处马头埃。
雨洗御街流到我，吹向潮回。
寒似雪天梅。
安石榴开。
绣衾重暖笑炉灰。
料想东风还忆我，昨夜归来。
倾动蓬莱。
似嫌到处马头埃。
雨洗御街流到我，吹向潮回。
寒似雪天梅。
安石榴开。
绣衾重暖笑炉灰。
料想东风还忆我，昨夜归来。
译文
收起展开
卷海海翻杯。倾动蓬莱。似嫌到处马头埃。雨洗御街流到我，吹向潮回。寒似雪天梅。安石榴开。绣衾重暖笑炉灰。料想东风还忆我，昨夜归来。
注释
收起展开
- 卷海海翻杯卷海翻杯。
- 倾动蓬莱倾动蓬莱。
- 似嫌到处马头埃嫌马头埃。
- 雨洗御街流到我雨洗御街。
- 吹向潮回吹向潮回。
- 寒似雪天梅寒似雪梅。
- 安石榴开安石榴开。
- 绣衾重暖笑炉灰绣衾炉灰。
- 料想东风还忆我东风忆我。
- 昨夜归来昨夜归来。
赏析
收起展开
这首词写风雨与归思。卷海海翻杯、倾动蓬莱，写风雨之盛；似嫌到处马头埃、雨洗御街流到我，写雨洗御街；寒似雪天梅、安石榴开，写雨后景物。结句"料想东风还忆我，昨夜归来"，以东风忆我写归思，含蓄深婉。