江城子
书题拂拂洞庭香。
孕云黄。
粲珠光。
唤谪仙人，除是贺知章。
未老得闲闲到老，无一事，和诗忙。
是中曾着老人双。
送千觞。
乐谁妨。
世上输赢，不似烂柯长。
晚入耆英年最少，空结客，少年场。
孕云黄。
粲珠光。
唤谪仙人，除是贺知章。
未老得闲闲到老，无一事，和诗忙。
是中曾着老人双。
送千觞。
乐谁妨。
世上输赢，不似烂柯长。
晚入耆英年最少，空结客，少年场。
译文
收起展开
书题拂拂洞庭香。孕云黄。粲珠光。唤谪仙人，除是贺知章。未老得闲闲到老，无一事，和诗忙。是中曾着老人双。送千觞。乐谁妨。世上输赢，不似烂柯长。晚入耆英年最少，空结客，少年场。
注释
收起展开
- 书题拂拂洞庭香书题洞庭香。
- 孕云黄粲珠光云黄珠光。
- 唤谪仙人唤谪仙。
- 除是贺知章贺知章。
- 未老得闲闲到老未老得闲。
- 无一事和诗忙无一事和诗忙。
- 是中曾着老人双曾着老人双。
- 送千觞乐谁妨送千觞。
- 世上输赢世上输赢。
- 不似烂柯长不似烂柯。
- 晚入耆英年最少晚入耆英。
- 空结客少年场空结少年场。
赏析
收起展开
这首词写闲适与耆英之会。书题拂拂洞庭香、唤谪仙人除是贺知章，以贺知章写闲逸；未老得闲闲到老、无一事和诗忙，写闲中吟诗；送千觞、乐谁妨，写饮酒之乐。结句"晚入耆英年最少，空结客，少年场"，以少年场写不服老，含蓄自得。