浣溪沙
身是去年人尚健。
心知十日事如常。
眼前杯酒是重阳。
破帽簪萸携素手，长歌借草慰寒香。
儿童怪我老来狂。
心知十日事如常。
眼前杯酒是重阳。
破帽簪萸携素手，长歌借草慰寒香。
儿童怪我老来狂。
译文
收起展开
身是去年人尚健。心知十日事如常。眼前杯酒是重阳。破帽簪萸携素手，长歌借草慰寒香。儿童怪我老来狂。
注释
收起展开
- 身是去年人尚健身尚健。
- 心知十日事如常十日如常。
- 眼前杯酒是重阳杯酒重阳。
- 破帽簪萸携素手破帽簪萸。
- 长歌借草慰寒香长歌寒香。
- 儿童怪我老来狂儿童怪我狂。
赏析
收起展开
这首词写重阳。身是去年人尚健、心知十日事如常，写身健如常；眼前杯酒是重阳，写重阳杯酒；破帽簪萸携素手、长歌借草慰寒香，写重阳簪萸。结句"儿童怪我老来狂"，以儿童怪狂写老来豪兴，含蓄自得。