霜天晓角
柳梢欲雪。
十里烟明灭。
曲曲阑干转影，教人忆、夜来月。
家人相对说。
灯花还又结。
冻雨村村□鼓，终不似、上元节。
十里烟明灭。
曲曲阑干转影，教人忆、夜来月。
家人相对说。
灯花还又结。
冻雨村村□鼓，终不似、上元节。
译文
收起展开
柳梢欲雪。十里烟明灭。曲曲阑干转影，教人忆、夜来月。家人相对说。灯花还又结。冻雨村村□鼓，终不似、上元节。
注释
收起展开
- 柳梢欲雪柳梢欲雪。
- 十里烟明灭十里烟明灭。
- 曲曲阑干转影曲曲阑干。
- 教人忆夜来月忆夜来月。
- 家人相对说家人相对说。
- 灯花还又结灯花又结。
- 冻雨村村鼓冻雨村鼓。
- 终不似上元节终不似上元。
赏析
收起展开
这首词写上元前夕。柳梢欲雪、十里烟明灭，写欲雪烟景；曲曲阑干转影、教人忆夜来月，写忆月；家人相对说、灯花还又结，写家人盼节。结句"冻雨村村□鼓，终不似、上元节"，以终不似上元写故国之思，含蓄深婉。