霜天晓角
经年寂寞。
已负花前约。
忽向红梅侧畔，开点雪、有人觉。
不开何似莫。
百梢才一萼。
欲问寿阳宫额，两三蕊、怎能着。
已负花前约。
忽向红梅侧畔，开点雪、有人觉。
不开何似莫。
百梢才一萼。
欲问寿阳宫额，两三蕊、怎能着。
译文
收起展开
经年寂寞。已负花前约。忽向红梅侧畔，开点雪、有人觉。不开何似莫。百梢才一萼。欲问寿阳宫额，两三蕊、怎能着。
注释
收起展开
- 经年寂寞经年寂寞。
- 已负花前约负花前约。
- 忽向红梅侧畔忽向红梅。
- 开点雪有人觉开点雪。
- 不开何似莫不开何似莫。
- 百梢才一萼百梢一萼。
- 欲问寿阳宫额问寿阳宫额。
- 两三蕊怎能着两三蕊怎能着。
赏析
收起展开
这首词咏早梅。经年寂寞、已负花前约，写经年寂寞；忽向红梅侧畔、开点雪有人觉，写红梅开雪；不开何似莫、百梢才一萼，写一萼初开。结句"欲问寿阳宫额，两三蕊、怎能着"，以寿阳梅妆写梅蕊，含蓄深婉。