霜天晓角
归来把菊。
春瓮今朝熟。
苦苦留君不得，携孺子、到汾曲。
庐山真面目。
冰清还映玉。
长笑欧公老懒，君且住，饮螺绿。
春瓮今朝熟。
苦苦留君不得，携孺子、到汾曲。
庐山真面目。
冰清还映玉。
长笑欧公老懒，君且住，饮螺绿。
译文
收起展开
归来把菊。春瓮今朝熟。苦苦留君不得，携孺子、到汾曲。庐山真面目。冰清还映玉。长笑欧公老懒，君且住，饮螺绿。
注释
收起展开
- 归来把菊归来把菊。
- 春瓮今朝熟春瓮熟。
- 苦苦留君不得留君不得。
- 携孺子到汾曲携孺子汾曲。
- 庐山真面目庐山真面目。
- 冰清还映玉冰清映玉。
- 长笑欧公老懒笑欧公老懒。
- 君且住饮螺绿君且饮螺绿。
赏析
收起展开
这首词写菊酒待客。归来把菊、春瓮今朝熟，写菊酒新熟；苦苦留君不得、携孺子到汾曲，写留客；庐山真面目、冰清还映玉，写品格冰清。结句"长笑欧公老懒，君且住，饮螺绿"，以饮螺绿写留客之诚，含蓄深婉。