菩萨蛮
黄鸡喔喔催人起。
困不成眠窗似水。
清露不曾寒。
朝来起自难。
家人当睡美。
又忆归程几。
不管湿阑干。
芙蓉花自看。
困不成眠窗似水。
清露不曾寒。
朝来起自难。
家人当睡美。
又忆归程几。
不管湿阑干。
芙蓉花自看。
译文
收起展开
黄鸡喔喔催人起。困不成眠窗似水。清露不曾寒。朝来起自难。家人当睡美。又忆归程几。不管湿阑干。芙蓉花自看。
注释
收起展开
- 黄鸡喔喔催人起黄鸡催起。
- 困不成眠窗似水窗似水。
- 清露不曾寒清露不寒。
- 朝来起自难朝来起难。
- 家人当睡美家人睡美。
- 又忆归程几忆归程。
- 不管湿阑干湿阑干。
- 芙蓉花自看芙蓉自看。
赏析
收起展开
这首词写晨起。黄鸡喔喔催人起、困不成眠窗似水，写鸡鸣难眠；清露不曾寒、朝来起自难，写晨起之难；家人当睡美、又忆归程几，写忆归程。结句"不管湿阑干。芙蓉花自看"，以看芙蓉写晨景，含蓄深婉。