菩萨蛮
画梁语透帘栊晓。
坼桐风送杨花老。
细雨绿阴寒。
罗襟只似单。
青门三里道。
个个游芳草。
比似嫁来看。
踏青难更难。
坼桐风送杨花老。
细雨绿阴寒。
罗襟只似单。
青门三里道。
个个游芳草。
比似嫁来看。
踏青难更难。
译文
收起展开
画梁语透帘栊晓。坼桐风送杨花老。细雨绿阴寒。罗襟只似单。青门三里道。个个游芳草。比似嫁来看。踏青难更难。
注释
收起展开
- 画梁语透帘栊晓画梁语透帘。
- 坼桐风送杨花老桐风杨花老。
- 细雨绿阴寒细雨绿阴。
- 罗襟只似单罗襟似单。
- 青门三里道青门三里道。
- 个个游芳草个个游芳草。
- 比似嫁来看比似嫁来。
- 踏青难更难踏青更难。
赏析
收起展开
这首词写春暮。画梁语透帘栊晓、坼桐风送杨花老，写梁燕杨花；细雨绿阴寒、罗襟只似单，写春寒；青门三里道、个个游芳草，写踏青。结句"比似嫁来看。踏青难更难"，以踏青难写春愁，含蓄深婉。