菩萨蛮
江波何似西湖曲。
村烟相对峰南北。
何处不青青。
青青是汉茔。
长亭芳草路。
寒食谁家墓。
旧日厌残红。
人行九里松。
村烟相对峰南北。
何处不青青。
青青是汉茔。
长亭芳草路。
寒食谁家墓。
旧日厌残红。
人行九里松。
译文
收起展开
江波何似西湖曲。村烟相对峰南北。何处不青青。青青是汉茔。长亭芳草路。寒食谁家墓。旧日厌残红。人行九里松。
注释
收起展开
- 江波何似西湖曲江波似西湖。
- 村烟相对峰南北村烟峰南北。
- 何处不青青何处不青青。
- 青青是汉茔青青汉茔。
- 长亭芳草路长亭芳草路。
- 寒食谁家墓寒食谁家墓。
- 旧日厌残红旧日厌残红。
- 人行九里松人行九里松。
赏析
收起展开
这首词写寒食。江波何似西湖曲、村烟相对峰南北，写江村之景；何处不青青、青青是汉茔，写青冢；长亭芳草路、寒食谁家墓，写寒食扫墓。结句"旧日厌残红。人行九里松"，以九里松写西湖，含蓄深婉。