菩萨蛮
殷勤欲送春归去。
白首题将断肠句。
春去自依依。
欲归无处归。
天涯同是寓。
握手留春住。
小住碧桃枝。
桃根不属谁。
白首题将断肠句。
春去自依依。
欲归无处归。
天涯同是寓。
握手留春住。
小住碧桃枝。
桃根不属谁。
译文
收起展开
殷勤欲送春归去。白首题将断肠句。春去自依依。欲归无处归。天涯同是寓。握手留春住。小住碧桃枝。桃根不属谁。
注释
收起展开
- 殷勤欲送春归去殷勤送春。
- 白首题将断肠句白首断肠句。
- 春去自依依春去依依。
- 欲归无处归欲归无处归。
- 天涯同是寓天涯同寓。
- 握手留春住握手留春。
- 小住碧桃枝小住碧桃。
- 桃根不属谁桃根不属谁。
赏析
收起展开
这首词写送春。殷勤欲送春归去、白首题将断肠句，写送春断肠；春去自依依、欲归无处归，写春去难留；天涯同是寓、握手留春住，写留春。结句"小住碧桃枝。桃根不属谁"，以桃根写春去，含蓄深婉。