忆秦娥
收灯节。
霖铃又似龟山雪。
龟山雪。
今宵清绝，今宵愁绝。
老人似少终然别。
痴痴更望春三月。
春三月。
花如人面，自羞余发。
霖铃又似龟山雪。
龟山雪。
今宵清绝，今宵愁绝。
老人似少终然别。
痴痴更望春三月。
春三月。
花如人面，自羞余发。
译文
收起展开
收灯节。霖铃又似龟山雪。龟山雪。今宵清绝，今宵愁绝。老人似少终然别。痴痴更望春三月。春三月。花如人面，自羞余发。
注释
收起展开
- 收灯节收灯节。
- 霖铃又似龟山雪霖铃龟山雪。
- 今宵清绝今宵清绝。
- 今宵愁绝今宵愁绝。
- 老人似少终然别老人似少别。
- 痴痴更望春三月痴望春三月。
- 春三月春三月。
- 花如人面花如人面。
- 自羞余发自羞余发。
赏析
收起展开
这首词写收灯节。收灯节、霖铃又似龟山雪，写节后雪；今宵清绝、今宵愁绝，写今宵清愁；老人似少终然别、痴痴更望春三月，写盼春。结句"花如人面，自羞余发"，以羞发写老去，含蓄深婉。