减字木兰花
何须翦纸。
依旧一团圆照水。
莫倚空寒。
柳下池边也只般。
君何忽忽。
宇宙人生都是客。
月在云端。
人自愁人不解看。
依旧一团圆照水。
莫倚空寒。
柳下池边也只般。
君何忽忽。
宇宙人生都是客。
月在云端。
人自愁人不解看。
译文
收起展开
何须翦纸。依旧一团圆照水。莫倚空寒。柳下池边也只般。君何忽忽。宇宙人生都是客。月在云端。人自愁人不解看。
注释
收起展开
- 何须翦纸何须剪纸。
- 依旧一团圆照水一团圆照水。
- 莫倚空寒莫倚空寒。
- 柳下池边也只般柳下池边。
- 君何忽忽君何忽忽。
- 宇宙人生都是客宇宙都是客。
- 月在云端月在云端。
- 人自愁人不解看人自愁不解看。
赏析
收起展开
这首词写月。何须翦纸、依旧一团圆照水，写月圆照水；莫倚空寒、柳下池边也只般，写月下池边；君何忽忽、宇宙人生都是客，写人生如客。结句"月在云端。人自愁人不解看"，以人愁不解看月写愁，含蓄深婉。