减字木兰花
旧游山路。
落在秋阴最深处。
风雨重阳。
无蝶无花更断肠。
天知老矣。
莫累门生与儿子。
不用登高。
高处风吹帽不牢。
落在秋阴最深处。
风雨重阳。
无蝶无花更断肠。
天知老矣。
莫累门生与儿子。
不用登高。
高处风吹帽不牢。
译文
收起展开
旧游山路。落在秋阴最深处。风雨重阳。无蝶无花更断肠。天知老矣。莫累门生与儿子。不用登高。高处风吹帽不牢。
注释
收起展开
- 旧游山路旧游山路。
- 落在秋阴最深处秋阴最深处。
- 风雨重阳风雨重阳。
- 无蝶无花更断肠无蝶无花断肠。
- 天知老矣天知老矣。
- 莫累门生与儿子莫累门生。
- 不用登高不用登高。
- 高处风吹帽不牢高处帽不牢。
赏析
收起展开
这首词写重阳。旧游山路、落在秋阴最深处，写旧游秋山；风雨重阳、无蝶无花更断肠，写风雨重阳；天知老矣、莫累门生与儿子，写老病。结句"不用登高。高处风吹帽不牢"，以风吹帽不牢写老来，含蓄深婉。