减字木兰花
腊销三五。
月向雪山云外吐。
烟水黄昏。
梅柳依稀笛断魂。
今宵豫赏。
便作香尘随步想。
莫待元宵。
灯火零星雨寂寥。
月向雪山云外吐。
烟水黄昏。
梅柳依稀笛断魂。
今宵豫赏。
便作香尘随步想。
莫待元宵。
灯火零星雨寂寥。
译文
收起展开
腊销三五。月向雪山云外吐。烟水黄昏。梅柳依稀笛断魂。今宵豫赏。便作香尘随步想。莫待元宵。灯火零星雨寂寥。
注释
收起展开
- 腊销三五腊销三五。
- 月向雪山云外吐月吐雪山云。
- 烟水黄昏烟水黄昏。
- 梅柳依稀笛断魂梅柳笛断魂。
- 今宵豫赏今宵豫赏。
- 便作香尘随步想香尘随步。
- 莫待元宵莫待元宵。
- 灯火零星雨寂寥灯火雨寂寥。
赏析
收起展开
这首词写元夕前夕。腊销三五、月向雪山云外吐，写腊月将尽；烟水黄昏、梅柳依稀笛断魂，写梅柳笛声；今宵豫赏、便作香尘随步想，写预赏元宵。结句"莫待元宵。灯火零星雨寂寥"，以雨寂寥写元夕之思，含蓄深婉。