减字木兰花
送春待晓。
春是五更先去了。
我醉方知。
春正怜伊怕别伊。
留君不可。
归到海边方忆我。
做尽花归。
欲赠君时少一枝。
春是五更先去了。
我醉方知。
春正怜伊怕别伊。
留君不可。
归到海边方忆我。
做尽花归。
欲赠君时少一枝。
译文
收起展开
送春待晓。春是五更先去了。我醉方知。春正怜伊怕别伊。留君不可。归到海边方忆我。做尽花归。欲赠君时少一枝。
注释
收起展开
- 送春待晓送春待晓。
- 春是五更先去了春五更先去。
- 我醉方知我醉方知。
- 春正怜伊怕别伊春怜伊怕别伊。
- 留君不可留君不可。
- 归到海边方忆我归海方忆我。
- 做尽花归做尽花归。
- 欲赠君时少一枝欲赠少一枝。
赏析
收起展开
这首词写送春。送春待晓、春是五更先去了，写春五更去；我醉方知、春正怜伊怕别伊，写惜春；留君不可、归到海边方忆我，写春去难留。结句"做尽花归。欲赠君时少一枝"，以少一枝写别春之憾，含蓄深婉。