减字木兰花
清欢昨日。
十事不如人六七。
试数从前。
素素相从得几年。
子兮子兮。
再拣一枝何处起。
翠斧峰驼。
客好其如良夜何。
十事不如人六七。
试数从前。
素素相从得几年。
子兮子兮。
再拣一枝何处起。
翠斧峰驼。
客好其如良夜何。
译文
收起展开
清欢昨日。十事不如人六七。试数从前。素素相从得几年。子兮子兮。再拣一枝何处起。翠斧峰驼。客好其如良夜何。
注释
收起展开
- 清欢昨日清欢昨日。
- 十事不如人六七十事不如人。
- 试数从前试数从前。
- 素素相从得几年素素相从。
- 子兮子兮子兮子兮。
- 再拣一枝何处起再拣一枝。
- 翠斧峰驼翠斧峰驼。
- 客好其如良夜何客好良夜何。
赏析
收起展开
这首词写清欢与怀旧。清欢昨日、十事不如人六七，写清欢难得；试数从前、素素相从得几年，写相从之年；子兮子兮、再拣一枝何处起，写忆旧。结句"翠斧峰驼。客好其如良夜何"，以良夜写客欢，含蓄深婉。