乌夜啼
犹疑薰透帘栊。
是东风。
不分榴花更胜、一春红。
新雨过，绿连空。
蝶飞慵。
间过绿阴深院、小花浓。
是东风。
不分榴花更胜、一春红。
新雨过，绿连空。
蝶飞慵。
间过绿阴深院、小花浓。
译文
收起展开
犹疑薰透帘栊。是东风。不分榴花更胜、一春红。新雨过，绿连空。蝶飞慵。间过绿阴深院、小花浓。
注释
收起展开
- 犹疑薰透帘栊薰透帘栊。
- 是东风是东风。
- 不分榴花更胜一春红榴花胜一春红。
- 新雨过新雨过。
- 绿连空绿连空。
- 蝶飞慵蝶飞慵。
- 间过绿阴深院绿阴深院。
- 小花浓小花浓。
赏析
收起展开
这首小令写初夏。犹疑薰透帘栊、是东风，写薰风透帘；不分榴花更胜一春红，写榴花胜春红；新雨过、绿连空，写雨绿；蝶飞慵、间过绿阴深院、小花浓，写蝶慵花浓。全词清新明快，写尽初夏之景。