行香子
海水成尘。
河水无银。
恨幽明、我与公分。
青山独往，回首伤神。
叹魏阙心，磻石魄，汨罗身。
除却相思，四海无亲。
识风流、还贺季真。
而今天上，笑谪仙人。
但病伤春，愁厌雨，泪看云。
河水无银。
恨幽明、我与公分。
青山独往，回首伤神。
叹魏阙心，磻石魄，汨罗身。
除却相思，四海无亲。
识风流、还贺季真。
而今天上，笑谪仙人。
但病伤春，愁厌雨，泪看云。
译文
收起展开
海水成尘。河水无银。恨幽明、我与公分。青山独往，回首伤神。叹魏阙心，磻石魄，汨罗身。除却相思，四海无亲。识风流、还贺季真。而今天上，笑谪仙人。但病伤春，愁厌雨，泪看云。
注释
收起展开
- 海水成尘海水成尘。
- 河水无银河水无银。
- 恨幽明我与公分幽明与公分。
- 青山独往青山独往。
- 回首伤神回首伤神。
- 叹魏阙心魏阙心。
- 磻石魄磻石魄。
- 汨罗身汨罗身。
- 除却相思四海无亲除却相思无亲。
- 识风流还贺季真识贺季真。
- 而今天上而今天上。
- 笑谪仙人笑谪仙人。
- 但病伤春病伤春。
- 愁厌雨愁厌雨。
- 泪看云泪看云。
赏析
收起展开
这首词怀人。海水成尘、河水无银，写世事变迁；恨幽明、我与公分，写幽明永隔；青山独往、回首伤神，写独往伤神。结句"但病伤春，愁厌雨，泪看云"，以泪看云写伤怀，含蓄深婉。