鹊桥仙
乘鸾着色，痴蝇误拂。
不及羲之醉墨。
偶然入手送东阳，便看取、薰时清适。
清风去暑，闲题当日。
宰相纱笼谁识。
封丘门外定何人，这一点、瞒他不得。
不及羲之醉墨。
偶然入手送东阳，便看取、薰时清适。
清风去暑，闲题当日。
宰相纱笼谁识。
封丘门外定何人，这一点、瞒他不得。
译文
收起展开
乘鸾着色，痴蝇误拂。不及羲之醉墨。偶然入手送东阳，便看取、薰时清适。清风去暑，闲题当日。宰相纱笼谁识。封丘门外定何人，这一点、瞒他不得。
注释
收起展开
- 乘鸾着色乘鸾着色。
- 痴蝇误拂痴蝇误拂。
- 不及羲之醉墨不及羲之醉墨。
- 偶然入手送东阳入手送东阳。
- 便看取薰时清适看薰时清适。
- 清风去暑清风去暑。
- 闲题当日闲题当日。
- 宰相纱笼谁识宰相纱笼谁识。
- 封丘门外定何人封丘门外何人。
- 这一点瞒他不得这一点瞒他不得。
赏析
收起展开
这首词题扇。乘鸾着色、痴蝇误拂，写扇上画；不及羲之醉墨，以王羲之写书法；偶然入手送东阳、便看取薰时清适，写扇赠人。结句"封丘门外定何人，这一点、瞒他不得"，以瞒他不得写扇之识者，含蓄风趣。