鹊桥仙
看人掷果，看人罢织。
难得团栾七夕。
蟠桃只在屋东头，庆西母、年开八ど。
去年今日。
今年今日。
添个曾孙抱膝。
人间乐事有多般，算此乐、人间第一。
难得团栾七夕。
蟠桃只在屋东头，庆西母、年开八ど。
去年今日。
今年今日。
添个曾孙抱膝。
人间乐事有多般，算此乐、人间第一。
译文
收起展开
看人掷果，看人罢织。难得团栾七夕。蟠桃只在屋东头，庆西母、年开八ど。去年今日。今年今日。添个曾孙抱膝。人间乐事有多般，算此乐、人间第一。
注释
收起展开
- 看人掷果看人掷果。
- 看人罢织看人罢织。
- 难得团栾七夕团栾七夕。
- 蟠桃只在屋东头蟠桃屋东头。
- 庆西母年开八ど庆西母八秩。
- 去年今日去年今日。
- 今年今日今年今日。
- 添个曾孙抱膝曾孙抱膝。
- 人间乐事有多般人间乐事多。
- 算此乐人间第一此乐人间第一。
赏析
收起展开
这首词写七夕寿庆。看人掷果、看人罢织，写七夕；难得团栾七夕、蟠桃只在屋东头，写团圆；去年今日、今年今日、添个曾孙抱膝，写添曾孙。结句"算此乐、人间第一"，以人间第一写天伦之乐，含蓄温馨。