一翦梅
万事如花不可期。
花不堪持。
酒不堪持。
江天雪意使人迷。
翦一枝枝。
歌一枝枝。
歌者不来今几时。
姜影无词。
张影无词。
不歌不醉不成诗。
歌也迟迟。
雪也迟迟。
花不堪持。
酒不堪持。
江天雪意使人迷。
翦一枝枝。
歌一枝枝。
歌者不来今几时。
姜影无词。
张影无词。
不歌不醉不成诗。
歌也迟迟。
雪也迟迟。
译文
收起展开
万事如花不可期。花不堪持。酒不堪持。江天雪意使人迷。翦一枝枝。歌一枝枝。歌者不来今几时。姜影无词。张影无词。不歌不醉不成诗。歌也迟迟。雪也迟迟。
注释
收起展开
- 万事如花不可期万事如花。
- 花不堪持花不堪持。
- 酒不堪持酒不堪持。
- 江天雪意使人迷江天雪意。
- 翦一枝枝剪一枝枝。
- 歌一枝枝歌一枝枝。
- 歌者不来今几时歌者不来。
- 姜影无词姜影无词。
- 张影无词张影无词。
- 不歌不醉不成诗不歌不成诗。
- 歌也迟迟歌也迟迟。
- 雪也迟迟雪也迟迟。
赏析
收起展开
这首词写雪中梅歌。万事如花不可期、花不堪持酒不堪持，写世事如花；江天雪意使人迷、翦一枝枝歌一枝枝，写剪梅唱歌；歌者不来今几时、姜影无词张影无词，写歌者不来。结句"歌也迟迟。雪也迟迟"，以双迟迟写怅惘，含蓄深婉。