最高楼

宋代 · 词 · 最高楼

朱顶字，八十正平头。
添作八千秋。
无能也自收郿坞，到今恨不贬潮州。
看几人，炎又冷，老还羞。
也不学、太公忙把火。
也不学、申公轮转磨。
休莫莫，莫休休。
小迟授业何曾吃，更迟食乳不须愁。
且从容，某水钓，某丘游。

译文

收起展开
朱顶字，八十正平头。添作八千秋。无能也自收郿坞，到今恨不贬潮州。看几人，炎又冷，老还羞。也不学、太公忙把火。也不学、申公轮转磨。休莫莫，莫休休。小迟授业何曾吃，更迟食乳不须愁。且从容，某水钓，某丘游。

注释

收起展开
  • 朱顶字朱顶字。
  • 八十正平头八十平头。
  • 添作八千秋八千秋。
  • 无能也自收郿坞收郿坞。
  • 到今恨不贬潮州恨不贬潮州。
  • 看几人炎又冷炎又冷。
  • 老还羞老还羞。
  • 也不学太公忙把火不学太公。
  • 也不学申公轮转磨不学申公。
  • 休莫莫莫休休休莫莫。
  • 小迟授业何曾吃小迟授业。
  • 更迟食乳不须愁食乳不愁。
  • 且从容且从容。
  • 某水钓某丘游水钓丘游。

赏析

收起展开
这首词写八十自寿。朱顶字、八十正平头、添作八千秋，写年届八十；无能也自收郿坞、到今恨不贬潮州，写往事；也不学太公忙把火、也不学申公轮转磨，写不慕功名。结句"且从容，某水钓，某丘游"，以水钓丘游写闲适，旷达深婉。