最高楼

非是雪,只是玉楼成。
屑不尽云英。
东边老树颓然折,西头稚柳爆然声。
试平安,松丈丈,竹兄兄。
有谁向、金船呼小玉,又谁怜、纸帐梦飞琼。
怪疏影,坠娉婷。
唤起老张寒蔌蔌,好歌白雪与君听。
但党家,人笑道,太粗生。

译文

收起展开
非是雪,只是玉楼成。屑不尽云英。东边老树颓然折,西头稚柳爆然声。试平安,松丈丈,竹兄兄。有谁向、金船呼小玉,又谁怜、纸帐梦飞琼。怪疏影,坠娉婷。唤起老张寒蔌蔌,好歌白雪与君听。但党家,人笑道,太粗生。

注释

收起展开
  • 非是雪只是玉楼成非雪玉楼成。
  • 屑不尽云英屑云英。
  • 东边老树颓然折老树折。
  • 西头稚柳爆然声稚柳爆声。
  • 试平安松丈丈松丈丈。
  • 竹兄兄竹兄兄。
  • 有谁向金船呼小玉金船呼小玉。
  • 又谁怜纸帐梦飞琼纸帐梦飞琼。
  • 怪疏影坠娉婷疏影坠娉婷。
  • 唤起老张寒蔌蔌老张寒。
  • 好歌白雪与君听歌白雪。
  • 但党家人笑道太粗生党家笑太粗。

赏析

收起展开
这首词咏雪。非是雪、只是玉楼成、屑不尽云英,写玉楼雪;东边老树颓然折、西头稚柳爆然声,写雪压树柳;试平安、松丈丈竹兄兄,写问松竹。结句"但党家,人笑道,太粗生",以党家笑写咏雪之趣,含蓄风趣。