临江仙
二十年前此日，女兄庆我生儿。
簪萱弄彩听孙啼。
典衣沽美酒，数待冠昏时。
乱后飘零独在，紫荆墓棘风吹。
尊前万事莫寻思。
儿童看有子，白发故应衰。
簪萱弄彩听孙啼。
典衣沽美酒，数待冠昏时。
乱后飘零独在，紫荆墓棘风吹。
尊前万事莫寻思。
儿童看有子，白发故应衰。
译文
收起展开
二十年前此日，女兄庆我生儿。簪萱弄彩听孙啼。典衣沽美酒，数待冠昏时。乱后飘零独在，紫荆墓棘风吹。尊前万事莫寻思。儿童看有子，白发故应衰。
注释
收起展开
- 二十年前此日二十年前此日。
- 女兄庆我生儿女兄庆生儿。
- 簪萱弄彩听孙啼簪萱听孙啼。
- 典衣沽美酒典衣沽酒。
- 数待冠昏时待冠婚时。
- 乱后飘零独在乱后飘零。
- 紫荆墓棘风吹紫荆墓棘。
- 尊前万事莫寻思莫寻思。
- 儿童看有子儿童有子。
- 白发故应衰白发应衰。
赏析
收起展开
这首词写忆子。二十年前此日、女兄庆我生儿，写生子之日；簪萱弄彩听孙啼、典衣沽美酒，写庆贺；乱后飘零独在、紫荆墓棘风吹，写乱后飘零。结句"儿童看有子，白发故应衰"，以白发应衰写老来，含蓄深婉。