临江仙
睡过花阴一丈，愁深酒力千锺。
梦魂不得似游蜂。
瓶花无密约，到处自神通。
天上西湖似锦，人间骄马如龙。
今年不与去年同。
飘零终不恨，难与故人逢。
梦魂不得似游蜂。
瓶花无密约，到处自神通。
天上西湖似锦，人间骄马如龙。
今年不与去年同。
飘零终不恨，难与故人逢。
译文
收起展开
睡过花阴一丈，愁深酒力千锺。梦魂不得似游蜂。瓶花无密约，到处自神通。天上西湖似锦，人间骄马如龙。今年不与去年同。飘零终不恨，难与故人逢。
注释
收起展开
- 睡过花阴一丈睡过花阴。
- 愁深酒力千锺愁深千钟。
- 梦魂不得似游蜂梦魂似游蜂。
- 瓶花无密约瓶花无约。
- 到处自神通到处神通。
- 天上西湖似锦天上西湖。
- 人间骄马如龙人间骄马。
- 今年不与去年同今年不同去年。
- 飘零终不恨飘零不恨。
- 难与故人逢难逢故人。
赏析
收起展开
这首词写春愁怀人。睡过花阴一丈、愁深酒力千锺，写睡愁；梦魂不得似游蜂、瓶花无密约，写梦魂；天上西湖似锦、人间骄马如龙，写西湖。结句"飘零终不恨，难与故人逢"，以难逢故人写飘零，含蓄深婉。