临江仙
幸自不须端帖子，闲中一句如无。
爱他午日午时书。
惟应三五字，便是辟兵符。
久雨石鲸未没，小风纨扇相疏。
邀朋一笑共菖蒲。
去年初禁酒，今日漫提壶。
爱他午日午时书。
惟应三五字，便是辟兵符。
久雨石鲸未没，小风纨扇相疏。
邀朋一笑共菖蒲。
去年初禁酒，今日漫提壶。
译文
收起展开
幸自不须端帖子，闲中一句如无。爱他午日午时书。惟应三五字，便是辟兵符。久雨石鲸未没，小风纨扇相疏。邀朋一笑共菖蒲。去年初禁酒，今日漫提壶。
注释
收起展开
- 幸自不须端帖子不须端帖。
- 闲中一句如无闲中一句。
- 爱他午日午时书午日午时书。
- 惟应三五字惟三五字。
- 便是辟兵符辟兵符。
- 久雨石鲸未没久雨石鲸。
- 小风纨扇相疏小风纨扇。
- 邀朋一笑共菖蒲邀朋菖蒲。
- 去年初禁酒去年禁酒。
- 今日漫提壶今日提壶。
赏析
收起展开
这首词写端午。幸自不须端帖子、闲中一句如无，写不须端帖；爱他午日午时书、惟应三五字便是辟兵符，写端午午书；久雨石鲸未没、小风纨扇相疏，写端午雨。结句"去年初禁酒，今日漫提壶"，以提壶写端午之乐，含蓄明快。