临江仙
旧日采莲羞半面，至今回首忽忽。
梦穿斜日水云红。
痴心犹独自，等待郑公风。
海上颓云潮不返，侧身空坠辽东。
人间天上几时同。
宫衣元不遇，无语醉醒中。
梦穿斜日水云红。
痴心犹独自，等待郑公风。
海上颓云潮不返，侧身空坠辽东。
人间天上几时同。
宫衣元不遇，无语醉醒中。
译文
收起展开
旧日采莲羞半面，至今回首忽忽。梦穿斜日水云红。痴心犹独自，等待郑公风。海上颓云潮不返，侧身空坠辽东。人间天上几时同。宫衣元不遇，无语醉醒中。
注释
收起展开
- 旧日采莲羞半面采莲羞半面。
- 至今回首忽忽回首匆匆。
- 梦穿斜日水云红梦穿斜日。
- 痴心犹独自痴心独自。
- 等待郑公风待郑公风。
- 海上颓云潮不返海上颓云。
- 侧身空坠辽东空坠辽东。
- 人间天上几时同人间天上。
- 宫衣元不遇宫衣不遇。
- 无语醉醒中无语醉醒。
赏析
收起展开
这首词写怀人。旧日采莲羞半面、至今回首忽忽，写采莲旧事；梦穿斜日水云红、痴心犹独自，写痴心等待；海上颓云潮不返、侧身空坠辽东，写潮不返。结句"宫衣元不遇，无语醉醒中"，以醉醒无语写相思，含蓄深婉。