鹧鸪天
白白江南一信霜。
过都字不到衡阳。
老嘉破帽并吹却，未省西风似此狂。
攀北斗，酌天浆。
月香满似菊花黄。
神仙暗度龙山劫，鸡犬人间百战场。
过都字不到衡阳。
老嘉破帽并吹却，未省西风似此狂。
攀北斗，酌天浆。
月香满似菊花黄。
神仙暗度龙山劫，鸡犬人间百战场。
译文
收起展开
白白江南一信霜。过都字不到衡阳。老嘉破帽并吹却，未省西风似此狂。攀北斗，酌天浆。月香满似菊花黄。神仙暗度龙山劫，鸡犬人间百战场。
注释
收起展开
- 白白江南一信霜江南一信霜。
- 过都字不到衡阳字不到衡阳。
- 老嘉破帽并吹却老嘉破帽。
- 未省西风似此狂西风似此狂。
- 攀北斗酌天浆攀北斗酌天浆。
- 月香满似菊花黄月香似菊黄。
- 神仙暗度龙山劫暗度龙山劫。
- 鸡犬人间百战场鸡犬百战场。
赏析
收起展开
这首词写秋霜。白白江南一信霜、过都字不到衡阳，写江南霜信；老嘉破帽并吹却、未省西风似此狂，写西风吹帽；攀北斗、酌天浆，写豪饮。结句"神仙暗度龙山劫，鸡犬人间百战场"，以百战场写乱世，含蓄苍凉。